第25章（2 / 2）

两人选了靠窗的桌边坐下。

服务生过来还没询问，陆思睿便直接点了单：“一杯焦糖玛奇朵，一杯冰美式，谢谢。”

苏晴客套道谢：“谢谢学长。”

没想到这么多年了，他还记得她喜欢的口味。

陆思睿脸上的笑始终和煦如阳：“能多年如一日喜欢同一种东西，我认识的人里也只有你了。”

苏晴笑了笑，转了话题：“学长是回来休假的？什么时候回来的？”

大学毕业后陆思睿去了国外，两人之后便断了联系。

陆思睿摇了摇头：“刚回来两天，这次不是休假，是要在这边工作了。”

苏晴微微诧异。

陆思睿笑道：“我还是喜欢翻译这行，在国外虽然也做翻译，但总感觉缺少点意思。相比与数据打交道，我更喜欢把中文翻译成各种外文，也喜欢把各种外文翻译成中文，沉浸在方块文字的世界里才感觉人生没有遗憾。大概我骨子里就喜欢着汉字吧，所以辞职回来了。”

苏晴错愕了瞬。

她有点不好意思地轻笑：“学长现在也会取笑人了。”

因为，他刚才这番话是苏晴年少无知时说过的原话。

那是她选择外语专业的初衷：她想做一名高级翻译，畅游在不同语言和文化中，用自己的专业水平打破语言限制，把更多更好的各国文化带给更多的人享受。

最重要的是，如果有机会把自己国家五千多年的文化瑰宝翻译成各种语言，让全球各地的人领略我们的历史魅力，那将是一名翻译人的最大荣耀。

多年后，她早就忘了当初说这话的豪情壮志，没想到却被另一个人记得那么清楚。